2023,05,04, Thursday
本番初日まであと20日を切りました!
今回のブログを担当します、上林未菜美です。
私事ですが、今年の4月より正劇団員に昇格しまして、初めての公演がこの「WE HAPPY FEW われら幸運な少数」です。
程よいプレッシャーと先輩方の力を舞台上でひしひしと感じております。
この作品と、ロザリンドと出会うことができて本当に嬉しく思います。
さて、稽古は残り約2週間となり、セットや小道具、衣裳もだいぶ見えてまいりました!
ここに照明、音響が加わった時の感動ってすごいんですよね…
楽しみです!!
今回、私の他にも初めて昴の舞台につく子達もいます。
そんな新人ちゃん6名を紹介したいと思います!
まずはメンズ!
左から赤江隼平さん、砂田佑樹さん、井澤智さん
お次はレディース!
左から中島鱗さん、島田遥さん、賀原美空さん
※撮影時のみマスクを外しております。
小道具を用意してくれたり、舞台セットを組んでくれたり、衣裳の管理をしてくれております!
さらに稽古中の音響やきっかけのタイミングなどのメモをとってくれたりと、キャストとして本当に助かっております。
私もまだまだ若手ですが、こんな時代もあったなと微笑ましく思ったり…w
彼ら、彼女らも私たちアルテミス・プレイヤーズの一員と言っても過言ではありません。
千穐楽まで走り抜けたいと思います!!
ありがたいことにお席が少なくなっております!
ぜひお早めのご予約お待ちしております!
今回のブログを担当します、上林未菜美です。
私事ですが、今年の4月より正劇団員に昇格しまして、初めての公演がこの「WE HAPPY FEW われら幸運な少数」です。
程よいプレッシャーと先輩方の力を舞台上でひしひしと感じております。
この作品と、ロザリンドと出会うことができて本当に嬉しく思います。
さて、稽古は残り約2週間となり、セットや小道具、衣裳もだいぶ見えてまいりました!
ここに照明、音響が加わった時の感動ってすごいんですよね…
楽しみです!!
今回、私の他にも初めて昴の舞台につく子達もいます。
そんな新人ちゃん6名を紹介したいと思います!
まずはメンズ!
左から赤江隼平さん、砂田佑樹さん、井澤智さん
お次はレディース!
左から中島鱗さん、島田遥さん、賀原美空さん
※撮影時のみマスクを外しております。
小道具を用意してくれたり、舞台セットを組んでくれたり、衣裳の管理をしてくれております!
さらに稽古中の音響やきっかけのタイミングなどのメモをとってくれたりと、キャストとして本当に助かっております。
私もまだまだ若手ですが、こんな時代もあったなと微笑ましく思ったり…w
彼ら、彼女らも私たちアルテミス・プレイヤーズの一員と言っても過言ではありません。
千穐楽まで走り抜けたいと思います!!
ありがたいことにお席が少なくなっております!
ぜひお早めのご予約お待ちしております!
| 稽古場日記::WE HAPPY FEW われら幸運な少数 | 23:04 | comments (x) | trackback (x) |
2023,04,30, Sunday
お久しぶりです!本公演は実に久しぶりな、関泰子です!
久しぶりに御一緒する先輩、後輩に囲まれながら、千葉さんの演出のもとワクワクな稽古場を過ごしております。
さて、今回は1940年代の、第二次世界大戦中のイギリスが舞台です。
そして、当時の女性達はこんな格好をしていたようです。
か、可愛い〜!
こちらは、衣裳プランの竹原典子さんが資料として持ってきて下さったその当時の洋服や靴等を集めた本。そんなものがあるのですねぇ〜。。欲しい…
これは女性、テンション上がります。
皆で群がってわぁ〜!となっとります。
後ろのお2人をみると、やはり男性陣はそこまでですかね?(笑)
個人的に舞台を観に行く時の楽しみの一つは衣裳です。特に時代物は!
今回もステキな衣裳が盛りだくさん!
どうぞ、お楽しみに!
久しぶりに御一緒する先輩、後輩に囲まれながら、千葉さんの演出のもとワクワクな稽古場を過ごしております。
さて、今回は1940年代の、第二次世界大戦中のイギリスが舞台です。
そして、当時の女性達はこんな格好をしていたようです。
か、可愛い〜!
こちらは、衣裳プランの竹原典子さんが資料として持ってきて下さったその当時の洋服や靴等を集めた本。そんなものがあるのですねぇ〜。。欲しい…
これは女性、テンション上がります。
皆で群がってわぁ〜!となっとります。
後ろのお2人をみると、やはり男性陣はそこまでですかね?(笑)
個人的に舞台を観に行く時の楽しみの一つは衣裳です。特に時代物は!
今回もステキな衣裳が盛りだくさん!
どうぞ、お楽しみに!
| 稽古場日記::WE HAPPY FEW われら幸運な少数 | 23:43 | comments (x) | trackback (x) |
2023,04,26, Wednesday
稽古は、3日目位から荒立ちに成って、ゆっくりやって下さっている。
とにかく従来の稽古みたいに、一気に通すのではなく、細かく区切って何回も同じシーンを繰り返す等、とても優しい穏やか演出で我々俳優も稽古に励んている。
そんな中、舞台監督の三輪さんのキリッとした掛け声で演出部の皆がキビキビとサポートしてくれている。
私は、ともすれば皆の演技の邪魔をしているみたいで、迷惑にならない様、オドオドしている。
新準劇の若い人達の名前を覚えるのに、時間がかかってくる仕方ない。
名前を書いて貰って、覚えている。名前を覚え、台詞もしっかり覚えて、頑張りたい。
岡田吉弘
とにかく従来の稽古みたいに、一気に通すのではなく、細かく区切って何回も同じシーンを繰り返す等、とても優しい穏やか演出で我々俳優も稽古に励んている。
そんな中、舞台監督の三輪さんのキリッとした掛け声で演出部の皆がキビキビとサポートしてくれている。
私は、ともすれば皆の演技の邪魔をしているみたいで、迷惑にならない様、オドオドしている。
新準劇の若い人達の名前を覚えるのに、時間がかかってくる仕方ない。
名前を書いて貰って、覚えている。名前を覚え、台詞もしっかり覚えて、頑張りたい。
岡田吉弘
| 稽古場日記::WE HAPPY FEW われら幸運な少数 | 22:14 | comments (x) | trackback (x) |
2023,04,23, Sunday
劇団ブログを書くのなんていつぶり…?と思ってしまうほど、久しぶりに劇団ブログを書いております、脇坂晴菜です。
本公演に出演させていただくのはお久しぶりなのですが、今回本公演では初めてPit昴の舞台に立ちます…!
サードステージで立たせていただいたことがあるので、まるっきり始めてでは無いのですが、"本公演"となるとまた違ったドキドキ・ワクワクがあります。
一日一日の稽古が本当に濃密で、自分に言われたダメ出しを解消しようとすると自分の頭の固さを再確認し、しょんぼりする日々…。
ですが、見てくれた先輩方からアドバイスをいただいたり、自分の出ていないシーンを見ていると、固い頭がほぐれていくような感覚になりとても勉強になります。
そして、気がつけば本番まで一ヶ月を切りました!!ひゃーー!!わーー!!あっという間に時間は過ぎます…頑張らねば…ですね!!
そして、そして…!
じゃじゃん!!
※撮影時のみマスクを外しております
我ら、かしまし三人娘✨
今回私は、頼りになる先輩(真ん中:関さん)・後輩(左:望月)と一緒に、色んなシーンで色んな役を演じます。さっき居なくなったと思ったら、あれ!?なーんてことも笑
周りに影響を与えたり、影響を与えられたり、三人でわちゃわちゃしております。
私たちがどこに出て何をやっているかも楽しみにしていただけると嬉しいです。
一つ・一つ、一歩・一歩、丁寧に舞台が作られていく過程は、まるでこの作品のアルテミス・プレイヤーズの様。
そんな私たちが作る「WE HAPPY FEW-われら幸運な少数-」をぜひ観に来てください。劇場でお待ちしております!
本公演に出演させていただくのはお久しぶりなのですが、今回本公演では初めてPit昴の舞台に立ちます…!
サードステージで立たせていただいたことがあるので、まるっきり始めてでは無いのですが、"本公演"となるとまた違ったドキドキ・ワクワクがあります。
一日一日の稽古が本当に濃密で、自分に言われたダメ出しを解消しようとすると自分の頭の固さを再確認し、しょんぼりする日々…。
ですが、見てくれた先輩方からアドバイスをいただいたり、自分の出ていないシーンを見ていると、固い頭がほぐれていくような感覚になりとても勉強になります。
そして、気がつけば本番まで一ヶ月を切りました!!ひゃーー!!わーー!!あっという間に時間は過ぎます…頑張らねば…ですね!!
そして、そして…!
じゃじゃん!!
※撮影時のみマスクを外しております
我ら、かしまし三人娘✨
今回私は、頼りになる先輩(真ん中:関さん)・後輩(左:望月)と一緒に、色んなシーンで色んな役を演じます。さっき居なくなったと思ったら、あれ!?なーんてことも笑
周りに影響を与えたり、影響を与えられたり、三人でわちゃわちゃしております。
私たちがどこに出て何をやっているかも楽しみにしていただけると嬉しいです。
一つ・一つ、一歩・一歩、丁寧に舞台が作られていく過程は、まるでこの作品のアルテミス・プレイヤーズの様。
そんな私たちが作る「WE HAPPY FEW-われら幸運な少数-」をぜひ観に来てください。劇場でお待ちしております!
| 稽古場日記::WE HAPPY FEW われら幸運な少数 | 20:44 | comments (x) | trackback (x) |
2023,04,20, Thursday
「WE HAPPY FEWわれら幸運な少数」この物語のタイトルはウィリアム・シェイクスピア作「ヘンリー5世」第4幕・第3場からの引用ですが、
「ヘンリー5世」の時代背景は1415年10月25日イングランドとフランスの百年戦争の最中、フランスのアジャンクールでの戦い。
ヘンリー5世の率いるイングランド軍7千名が数に勝るフランス軍2万名を打ち破った。
決戦の日がキリスト教のクリスピアン祭、この一戦を前にしてイングランド軍の勇姿を後世に語り告ぐものとしてヘンリー5世は兵士を前に「われら幸運な少数」を用いる。
この戦さの場に居なかった者と勇敢に戦った少数の者としての演説の一節。
そして今作の作家イモジェン・スタッブスのドラマの背景は第2次世界大戦下のイギリス。
少人数の[女たち]が戦場で戦う[男たち]に代わりシェイクスピア劇を初め多くの現代劇を上演した実話を元に描かれている。
奇しくもシェイクスピア劇を初め世界の優れた現代劇を支柱にする劇団昴の女優達が本邦初演の今作に挑む。
時代は代わっても世界情勢は相変わらず混沌とした中にあるが、変わらぬ人の営みが紡がれている。
今作が今を生きる私達に問いかけるものは!?
物語の中から抽出する才は俳優としても百戦錬磨の千葉哲也氏ならでは。
今作に携われた事を性別ではなく「われら幸運な少数」として書きとめておきます、レナード役の石田博英です。
[おんなたちだけの劇団メンバー]
[左が演出の千葉哲也氏、右が演出助手の三上陽永さん]
※撮影時のみマスクを外しております。
「ヘンリー5世」の時代背景は1415年10月25日イングランドとフランスの百年戦争の最中、フランスのアジャンクールでの戦い。
ヘンリー5世の率いるイングランド軍7千名が数に勝るフランス軍2万名を打ち破った。
決戦の日がキリスト教のクリスピアン祭、この一戦を前にしてイングランド軍の勇姿を後世に語り告ぐものとしてヘンリー5世は兵士を前に「われら幸運な少数」を用いる。
この戦さの場に居なかった者と勇敢に戦った少数の者としての演説の一節。
そして今作の作家イモジェン・スタッブスのドラマの背景は第2次世界大戦下のイギリス。
少人数の[女たち]が戦場で戦う[男たち]に代わりシェイクスピア劇を初め多くの現代劇を上演した実話を元に描かれている。
奇しくもシェイクスピア劇を初め世界の優れた現代劇を支柱にする劇団昴の女優達が本邦初演の今作に挑む。
時代は代わっても世界情勢は相変わらず混沌とした中にあるが、変わらぬ人の営みが紡がれている。
今作が今を生きる私達に問いかけるものは!?
物語の中から抽出する才は俳優としても百戦錬磨の千葉哲也氏ならでは。
今作に携われた事を性別ではなく「われら幸運な少数」として書きとめておきます、レナード役の石田博英です。
[おんなたちだけの劇団メンバー]
[左が演出の千葉哲也氏、右が演出助手の三上陽永さん]
※撮影時のみマスクを外しております。
| 稽古場日記::WE HAPPY FEW われら幸運な少数 | 21:20 | comments (x) | trackback (x) |
2023,04,16, Sunday
「慈悲は強いらるべきものではない」言わずと知れた、シェイクスピア作「ヴェニスの商人」のポーシャのセリフです。
「WE HAPPY FEW」出演します!望月真理子です。
早いもので7年前の同じく春…ココ、Pit昴のこけら落とし公演が「ヴェニスの商人」でした。
ポーシャの役を約1ヶ月間、先輩方の芝居に支えられながら、なんとかやりきることができました。
2016年「ヴェニスの商人」より
「WE HAPPY FEW われら幸運な少数」にはシェイクスピアのセリフが沢山出てきます。
勿論、ヴェニスの商人も。
今まで劇団昴は数多くシェイクスピアを上演してきました。
今回出演する先輩方も、皆それぞれに思い出深い作品がございまして…!
自然と熱量が高まっていく、稽古場でございます。どうぞお楽しみに!
「WE HAPPY FEW」出演します!望月真理子です。
早いもので7年前の同じく春…ココ、Pit昴のこけら落とし公演が「ヴェニスの商人」でした。
ポーシャの役を約1ヶ月間、先輩方の芝居に支えられながら、なんとかやりきることができました。
2016年「ヴェニスの商人」より
「WE HAPPY FEW われら幸運な少数」にはシェイクスピアのセリフが沢山出てきます。
勿論、ヴェニスの商人も。
今まで劇団昴は数多くシェイクスピアを上演してきました。
今回出演する先輩方も、皆それぞれに思い出深い作品がございまして…!
自然と熱量が高まっていく、稽古場でございます。どうぞお楽しみに!
| 稽古場日記::WE HAPPY FEW われら幸運な少数 | 21:36 | comments (x) | trackback (x) |
2023,04,14, Friday
WE HAPPY FEW、稽古始まりました!
今回初めてご一緒する千葉哲也さん、きめ細やかで遊び心満載の演出に、ワクワクしています!
Pit昴の空間に、アルテミス・プレイヤーズの世界が広がっていっています。
稽古場・公演ブログもスタート致します!
※撮影時のみマスクを外しています。
写真は今回初の集合写真です。
演出の千葉さん、演出助手の三上さんとスタッフワークをしてくれている新準劇6名とキャスト達。
劇団Twitterでも稽古場の様子などお届けしてまいります。ブログと合わせてお楽しみに!
高山佳音里
今回初めてご一緒する千葉哲也さん、きめ細やかで遊び心満載の演出に、ワクワクしています!
Pit昴の空間に、アルテミス・プレイヤーズの世界が広がっていっています。
稽古場・公演ブログもスタート致します!
※撮影時のみマスクを外しています。
写真は今回初の集合写真です。
演出の千葉さん、演出助手の三上さんとスタッフワークをしてくれている新準劇6名とキャスト達。
劇団Twitterでも稽古場の様子などお届けしてまいります。ブログと合わせてお楽しみに!
高山佳音里
| 稽古場日記::WE HAPPY FEW われら幸運な少数 | 21:09 | comments (x) | trackback (x) |
2023,02,21, Tuesday
ギャルビン役の宮本充です。
「評決」近畿巡演の旅、無事、京都にて終了しました!
最後のカーテンコールを終え、舞台裏の楽屋通路に戻り、皆で握手をし、
「写真を撮ろう!」と誰かが言い出しました。
みんな、いい顔!
近畿演鑑連の皆さま、どうも有り難うございました。
このブログをご覧下さった皆さま、どうも有り難うございました。
そして、スタッフ・キャストの皆、本当にお疲れ様。
またいつか、このメンバーで集まれますよう!
では、次の公演「WE HAPPY FEW」にバトンを渡します。
「評決」近畿巡演の旅、無事、京都にて終了しました!
最後のカーテンコールを終え、舞台裏の楽屋通路に戻り、皆で握手をし、
「写真を撮ろう!」と誰かが言い出しました。
みんな、いい顔!
近畿演鑑連の皆さま、どうも有り難うございました。
このブログをご覧下さった皆さま、どうも有り難うございました。
そして、スタッフ・キャストの皆、本当にお疲れ様。
またいつか、このメンバーで集まれますよう!
では、次の公演「WE HAPPY FEW」にバトンを渡します。
| 稽古場日記::評決 | 23:35 | comments (x) | trackback (x) |
2023,02,18, Saturday
「旅公演・ある日の僕」
おっと、いきなりなんですか!
洗濯物です。昨夜のうちに洗っておいたので、乾いてます。
後はたたむだけ。そう、私達は旅公演の合間には洗濯もしなければなりません。
申し遅れました、私コンキャノン役の金尾哲夫です。
今回は私の神戸での過ごし方の一部をご紹介します。
今日は夜公演なので時間がたっぷりあります。
朝飯も済んだし、薬も飲んだし(歳だから仕方ありません)、散歩にでも出掛けるか!
なんだこれは?
はい、歩道にあったオブジェです。
さすが港町神戸ですね、これって船のロープを引っ掛けるやつですよね。
さて、この先に行くと…
はい、海です、船です、観光船です。
あまり潮の香りは漂ってはきませんでしたが、暖かい日だったので顔に受ける風が心地よかったです。
観覧車、そしてメリケンパークです。
楽しくて平和な雰囲気が漂っていました。そこで私気付きました。
こういう処へはカップルで来るべきなんです。
年寄りか一人で歩いても様にならない。
リハビリ・ウォーキングに思われる。
あーあ、後30年若ければなー。
中華街へ足を伸ばしました。お馴染みの南京町広場です。
中華街のロケーションは、林立するビル郡の中で唐突に現れるという印象です。
観光客や修学旅行の学生さんで大変混んでいました。
中華まん系のものが人気なんですね、皆さん歩きながらほうばっていました。
こちらも食事といきますか。
はい、飲茶セットです。
この中華街は昼食時のコスパはいいですね。
色々なセットメニューが1000円前後のリーズナブルな値段でいただけます。
プチ情報でした。
そして・・・
元町商店街を通り宿舎へと向かいました。
ここはすぐ近くのビル群とは異なり、大変生活感のある通りでした。
この散歩、短時間の割に空気感の異なるエリアを幾つも巡った印象でした。
ところで、大変真面目な話をしてもいいですか。
これは宿舎に帰ってからふと思いだしたことです。
昨年11月、某新聞のコラム欄にこのような文がありました。
(私は気になる文はスマホのメモにとっておくんです)
「~芸術は、権力者が力を誇示したり、大勢を動員したりするためにそこに在るのではない。
権力者の思惑への違和感を察知するアンテナを、私たち一人一人が研ぎ澄ませることを促しているのだ。
~芸術家たちの命懸けの言葉に、音に、身ぶりに、もつともっと心を澄まそう。」
うーん、考えさせられますね。
確かに僕らの生きる世界には、違和感やら不協和音やらがあちこちに
垣間見ることが出来ますものね。
愛の世界だって同様です。
僕達はそれらの一部を切り取って、お芝居という形で提供させて頂いている訳です。
勿論私自身は芸術家などと、おこがましくて思ってもいませんが、
舞台芸術を構成し提供する一職業人としての自覚は常に持っています。
また安直には誓えませんが、それこそ〈命懸け〉の〈言葉〉と〈身振り〉
を何とかお伝えしたいと心掛けております。
観客の皆様の心の襞が、微かでも揺れ動くことを信じて・・・。
真面目なこと言っちゃいましたね。さあ、私の1日再開です!
ここが本日の公演会場「神戸文化ホール」です。
いよいよ神戸公演の始まりです!
楽屋入りです。
はい、無事公演終了です!楽屋から出るところです。えっ?早すぎですか?
でもこの満足げな顔、きつと会員の皆様に僕らの気持ちが伝わったと確信しているようです。
良かった、良かったと。
後は宿舎に戻って・・・何をするかって?
それは言わずもがな、ビール、ビール、ビーーール!
はい、お疲れ様でした、お休みなさーい!
おっと、いきなりなんですか!
洗濯物です。昨夜のうちに洗っておいたので、乾いてます。
後はたたむだけ。そう、私達は旅公演の合間には洗濯もしなければなりません。
申し遅れました、私コンキャノン役の金尾哲夫です。
今回は私の神戸での過ごし方の一部をご紹介します。
今日は夜公演なので時間がたっぷりあります。
朝飯も済んだし、薬も飲んだし(歳だから仕方ありません)、散歩にでも出掛けるか!
なんだこれは?
はい、歩道にあったオブジェです。
さすが港町神戸ですね、これって船のロープを引っ掛けるやつですよね。
さて、この先に行くと…
はい、海です、船です、観光船です。
あまり潮の香りは漂ってはきませんでしたが、暖かい日だったので顔に受ける風が心地よかったです。
観覧車、そしてメリケンパークです。
楽しくて平和な雰囲気が漂っていました。そこで私気付きました。
こういう処へはカップルで来るべきなんです。
年寄りか一人で歩いても様にならない。
リハビリ・ウォーキングに思われる。
あーあ、後30年若ければなー。
中華街へ足を伸ばしました。お馴染みの南京町広場です。
中華街のロケーションは、林立するビル郡の中で唐突に現れるという印象です。
観光客や修学旅行の学生さんで大変混んでいました。
中華まん系のものが人気なんですね、皆さん歩きながらほうばっていました。
こちらも食事といきますか。
はい、飲茶セットです。
この中華街は昼食時のコスパはいいですね。
色々なセットメニューが1000円前後のリーズナブルな値段でいただけます。
プチ情報でした。
そして・・・
元町商店街を通り宿舎へと向かいました。
ここはすぐ近くのビル群とは異なり、大変生活感のある通りでした。
この散歩、短時間の割に空気感の異なるエリアを幾つも巡った印象でした。
ところで、大変真面目な話をしてもいいですか。
これは宿舎に帰ってからふと思いだしたことです。
昨年11月、某新聞のコラム欄にこのような文がありました。
(私は気になる文はスマホのメモにとっておくんです)
「~芸術は、権力者が力を誇示したり、大勢を動員したりするためにそこに在るのではない。
権力者の思惑への違和感を察知するアンテナを、私たち一人一人が研ぎ澄ませることを促しているのだ。
~芸術家たちの命懸けの言葉に、音に、身ぶりに、もつともっと心を澄まそう。」
うーん、考えさせられますね。
確かに僕らの生きる世界には、違和感やら不協和音やらがあちこちに
垣間見ることが出来ますものね。
愛の世界だって同様です。
僕達はそれらの一部を切り取って、お芝居という形で提供させて頂いている訳です。
勿論私自身は芸術家などと、おこがましくて思ってもいませんが、
舞台芸術を構成し提供する一職業人としての自覚は常に持っています。
また安直には誓えませんが、それこそ〈命懸け〉の〈言葉〉と〈身振り〉
を何とかお伝えしたいと心掛けております。
観客の皆様の心の襞が、微かでも揺れ動くことを信じて・・・。
真面目なこと言っちゃいましたね。さあ、私の1日再開です!
ここが本日の公演会場「神戸文化ホール」です。
いよいよ神戸公演の始まりです!
楽屋入りです。
はい、無事公演終了です!楽屋から出るところです。えっ?早すぎですか?
でもこの満足げな顔、きつと会員の皆様に僕らの気持ちが伝わったと確信しているようです。
良かった、良かったと。
後は宿舎に戻って・・・何をするかって?
それは言わずもがな、ビール、ビール、ビーーール!
はい、お疲れ様でした、お休みなさーい!
| 稽古場日記::評決 | 17:00 | comments (x) | trackback (x) |
2023,02,17, Friday
旅巡演も後半に入りました。
そして、奈良に到着です!
ホテルに入ると、まずこんなポスターのお出迎えを受けました‼
部屋に入ると更に
こんな、メッセージが…
何より嬉しい事に、冷蔵庫にビールが…
奈良に到着して、早速東大寺に向かうグループがいました。まだまだ、皆元気です!
中には、鹿だけ見たいと言って、見に行った輩もおりました。
私はと言えば、あまりの寒さに、ホテルの部屋で待機…お恥ずかしい限りです。
会員の皆様の拍手とおもてなしに、一同、感謝、感謝です!有難うございました。
ああ、言い忘れました。鹿ちゃんですが、すごい数の鹿が寄って来て、歓迎してくれました。いえ、ただ餌が欲しいだけですよねー。
スウィニー判事の
牛山でした。
| 稽古場日記::評決 | 01:07 | comments (x) | trackback (x) |
TOP PAGE △