劇団昴公演BLOG

こんばんは。木村雅子です。

「ラインの監視」二日目、本日も沢山のお客様にご来場頂き、誠にありがとうございました。

本日は終演後、ポストショートークが行われました。

左から、高草さん、石田さん、原田さん、久保田さん、山口さん、金尾さん、要田さん、舞山さんです。



いつものポストショートークは私服や、稽古着に着替えて行われますが、今回は皆様衣装のままでご登場。艶やかな姿が揃いました。

先程までドイツからの亡命者を演じていた石田さんが軽快な進行をし、原田さんや役者の皆様が、このお芝居に掛ける思いなどを語りました。

観客の皆様からご感想や、質問も募り、つい最近まで「ラインの監視」を、「ライオンの監視」だと思われていた方や

（ラインの監視のブログクイズをやる時は、是非正解はライオンの監視にしましょう(笑)）、

1983年の劇団民芸での「ラインの監視」を観劇され、クルトや、サラのような生き方をしたかったとお話される方など、

私も袖で聞いていて笑ったり泣いたりした、楽しいポストショートークでした。



次回のポストショートークは15日、土曜日の14時の回です。

土曜日はミューラー一家を中心に登場します!!

どうぞ、お楽しみに!!

木村雅子

「ラインの監視」無事初日の幕があがりました！！

沢山のお客様に御来場いただきまして満員御礼、沢山の拍手をいただき感無量です。


初日というのはなんとも言えない独特の緊張感があります。


失敗しないか、新鮮に舞台で生きれるか、演じきれるか…不安や期待が入り混じります。

初日とはどんなに望んでも、その作品でたった一度しか経験できないんです。


その緊張感が半端ない！！


いつも落ち着いている先輩達からもその緊張感が漂います。

心地よくもあり、胃が痛くもなったりする（笑）そんな緊張感を今日は感じながら舞台に立てました。

今日見にきていただけた方にはそんな私達を感じて、その空気を共有していただけたのではないでしょうか？

初日の舞台を楽しんでいただけていたら嬉しいです。


さぁそして幕があがりましたので、初日乾杯をしました！

翻訳の小田島雄志さんも参加してくださいました！！



スタッフの皆さんありがとうございます！
そして今回とても重要な、役割を担う子役の三人も！



明日からもより気を引き締めて上を目指していきたいと思います！


明日も劇場にてお待ちしております！




舞山裕子

劇団昴は、毎公演、劇団の所属俳優が、受け付けや会場案内をお手伝いしております。
どうぞ、劇場でお声を掛けて下さい。
ただ、仕事をしておりますので、じっくりおしゃべりは出来ませんが･･･(笑)

受付メンバー発表します。

１１月１２日（水）１９時開演　
米倉紀之子・市川奈央子・桜井久直・平林弘太朗・三輪学・永井誠・福山廉士・岩田翼・広瀬和・木村香織・町屋圭祐・吉田直子・茂在眞由美・磯辺万沙子・林佳代子・松谷彼哉

１３日（木）１４時開演　
宮本充・矢島祐果・高山佳音里・北川勝博・星野亘・岡田吉弘・福永光生・奥原千加・田徳真尚・渡辺慎平・加藤一平・竹村叔子・脇坂晴菜・茂在眞由美・一柳みる

１４日（金）１９時開演　
矢島祐果・石井ゆき・遠藤英恵・山口研志・奥田隆仁・大島大次郎・加藤一平・舘田悠悠・町屋圭祐・加賀谷崇文・落合るみ・木村香織・茂在眞由美・江﨑泰介・吉澤恒多

１５日（土）１４時開演　
宮本充・箱田好子・佐藤しのぶ・熊谷めぐみ・寺内よりえ・加賀谷崇文・永井将貴・宮島岳史・矢﨑和哉・末森靖彦・新野美知・あんどうさくら・茂在眞由美・舘田悠悠・染谷麻衣

１６日（日）１４時開演　
相沢恵子・大坂史子・佐々木誠二・江森正明・脇坂晴菜・末森靖彦・矢﨑和哉・福永光生・大矢朋子・槙乃萌美・茂在眞由美・姉崎公美

※受付メンバーは当日変更になる場合がございます、予めご了承下さい。


劇団員一同、皆様のご来場お待ち申し上げます。

磯辺万沙子

本日とうとう劇場入りの日がやってきました！

「座・高円寺２」

「ラインの監視」はJR高円寺駅から徒歩5分にあるこの劇場で公演します。

中央線で住みたい町アンケートで常に3本指にランクインする高円寺は、古着屋や雑貨店、昔からある飲み屋やお洒落なカフェなど沢山のお店が連なる商店街が魅力。

そんな高円寺に堂々と聳え立つ茶色い建物！



これが「座・高円寺」です。

とても綺麗な劇場。

そこに着々と装置や小道具、衣装が運びこまれました。

そしてどんどん組まれていきます。

少しずつその全貌を解き明かしていく装置たち。

一つずつピースをはめ込んでいくだけで何もなかった舞台がどんどん魅力的な空間になっていきます。


仕込みでは、舞台監督さんをはじめ、すべてのスタッフさんが作業します。


私達劇団員もスタッフさんの指示のもと、搬入や立て込みなどに参加します。

私を含む女子は搬入後衣装に着く事がほとんどです。

衣装のメンテナンス，洗濯やアイロン、スチーマーすべてをこなします。


そんな女子部の一息つい夕ご飯風景。




実はこの後姿の何処かに衣装の仲村さんが潜んでいます（笑）

仲村さんは今日、急遽直しになったドレスをこれから縫い上げてくださいます！

これがまた素敵なんです( ´ ▽ ` )

明日はテクニカルリハーサルです。
気を引き締て頑張りたいと思います。


早く素敵なセット見ていただきたい！！



舞山裕子

今日は稽古最終日でした！
緊張MAXの稽古…役者もスタッフも物音一つ立てられないくらいの緊張感！
通し稽古が終わると色々なところから大きな呼吸が…


そして稽古が終わるという事は…


稽古場バラしもありました。



音響機材を持ち込んで稽古に参加し、役者の呼吸を感じて音を生み出してくれる音響プランナーの藤平さん(後姿ですが（笑）)

ここに写っている機材も、写っていない沢山のスピーカーも今日はすべてバラしてトラックに積み込みました。

稽古場バラしは舞台監督の指示の元、若手が頑張ってくれます。

もちろん私もバラしに参加します！

今日まで約二ヶ月セットを組んで過ごした稽古場はすべて綺麗に元通りになりました。




さぁ明日からは劇場入りです。

最終調整をして皆様とお会いできる初日を最良の日として迎えられるように最後まで精進したいと思います。


舞山裕子

稽古最終日に「ラインの監視」ブログを担当しますクルト・ミューラー役の石田です。　　　　　　　　　　　　
ブログ担当も三度目の正直になる今回は私の子供達3人を父親役の立場から紹介します。




★長男・ジョシュア・ミューラー=中村翼君(児童劇団大きな夢)は、とても素直な何故か父親に似ない色白の息子ですが顔の輪郭は父親譲り。
☆長女・バベット・ミューラー=小林柚葉(劇団ひまわり)感性の鋭い素敵な娘、目元が親譲り。
★末っ子・ボードー・ミューラー=堀川恭司(劇団ひまわり)くんは両親に似ない癒し系、素朴な佇まいに癒される。




こちらの写真は、そんな子供達3人と私と妻役の服部幸子さん、ドイツ語のチェックに通しを観に来てくれたザビーネさんとボードーくんの実のお母様とお食事会後の一枚です。

では、劇場で。　


石田博英

今回のブログ担当は、サラ役の服部です。
さあ、「ラインの監視」初日までもう一週間を切りました。
連日通し稽古が続いています。

舞台稽古だけでなく、衣装を身につけ、ヘアメークもなるべく本番に近い状態での稽古は気分も盛り上がりますね…。
そして小道具もほぼ本番用のものが出揃い…


　舞台はアメリカの大邸宅のリビングルーム。
時代は1940年。
クラッシックでレトロな雰囲気が漂い、セリフ回しもどこか優雅…
　そこで今日は少しだけですが、お部屋に飾られている花々をご紹介。







毎日取りかえるのでしょうね、アッパークラスのお宅では…。
客間はまたもっとゴージャスな花々を用意するのでしょうが、家族団欒のリビングルームには、気持ちをリラックスさせる可愛らしいお花がさりげなく置かれていています。
役者は衣装や小道具にずいぶん助けられて演じていますので、こういった一見目立たないお花にもふっと癒される瞬間があるのです。
　それと…演技で実際に使われるテレフォン！
色といい形といい…素敵でしょう？
どんなシーンで使われるかは…お楽しみ！

　あと稽古場での通し稽古は3回ほど…！
本番に一番ベスト場状態に持っていけるかが勝負ですね！
気合入ってますよ～。
皆様どうぞご期待くださいませm(__)m
　
追伸：今日は後輩の舞山さんに、ヘアスタイルをお願いしました。
当時は髪をねじりながらアップにしていくスタイルが多かったようです。

本日のﾌﾞﾛｸﾞ担当 高草量平です。
今日から全体を通して稽古する事で個々の登場人物の役割がより際立ってきました。

この「ﾗｲﾝの監視」という作品の大きな潮流はﾖｰﾛｯﾊﾟ情勢とｱﾒﾘｶという大きな社会情勢の差にあると思います。
登場人物は1940年。
裕福なｱﾒﾘｶ人とﾄﾞｲﾂから来た亡命者である家族。
登場人物は劇中で様々思考をし、決断をしていきます。

その決断を目の当たりにして説得を試みる人、受け入れる人、、
そして人間にとっては究極とも言える選択をする人、、。
まさにﾄﾞﾗﾏ目白押しの作品です。

本番まであと数日。
音響も入り、よりﾄﾞﾗﾏの効果を増してきました。
出演者も台詞を思考し決断してます。
劇場でどんな思考が交錯するのかお楽しみ下さい。

今回は大人の芝居には欠かせないお酒の話です。

西洋の戯曲には必ずと言っていいほどお酒が出てきて、登場人物の気持ちを盛り立てたり鎮めたり、少なからず影響を与えます。

『ラインの監視』の舞台であるファレリー邸には色々なお酒が揃っています。

今回はその中のいくつかを紹介しましょう。


まずは「シャンペン」



「シャンパン」、「シャンパーニュ」とも。
日本では比較的「シャンパン」と呼ばれることが多い気がしますが、『ラインの監視』には｢シャンペン｣と言う名で登場します。

「シャンペン」はフランスのシャンパーニュ地方特産の発泡ワインです。
泡が非常に細かいことが特徴で、1919年にフランスで定められたAOC(アペラシオン•ドリジーヌ•コントロレ。原産地呼称統制法)により、シャンパーニュ地方で生産されたブドウを用い、決められた製法で作らなければ「シャンペン」という名称を使うことは出来ません。

ブドウの手積みから始まり、圧搾、一次発酵させ、ベースとなるワインを作り、それらを調合し瓶詰めまでに約５ヶ月、さらに瓶内二次発酵させ、そこから熟成に最低15ヶ月、高級ブランド物だと７年もの時間をかけて、最後にリキュールを添加し出荷されます。
これと同じ製法を用い、別の産地で同じ作られたものはフランス語で「クレマン」、それ以外の産地、製法で作られたものは「スパークリングワイン」と名称されます。

シャンパーニュ地方は要田さん演じるアニーズの故郷「バ=ラン」を用するフランス最北東のアルザス地域圏
とロレーヌ地域圏を挟んで西側にある北東部の地方です。



次は「シェリー」



「シェリー」はスペイン南部アンダルシア地方産の強化白ワインです。
こちらも原産地呼称統制法で定められております。
スペインのワインですが、「シェリー」という名は英語名です。
スペイン語では「ヘレス」と言い、フランス語では「ケレス」と言いますが、皮肉なことに「シェリー」という名が浸透してしまったようです。

強化ワインとは、ワインの発酵途中、もしくは発酵後にアルコール度数の高い蒸留酒を加えてアルコール度数を高めたワインのことです。

「シェリー」は使われる白ブドウの品種によって辛口から極甘口まで多種多様です。
また、他のワインと違いブドウの産地よりも「どこで」「どのように」熟成されたかが重要視されます。

そして、「シェリー」を飲むときには女性は注意が必要です。
ある特別な意味が付きます。

女性が男性と居るときに「シェリー」を頼むと、これは「今夜は帰りたくない」、つまり愛の告白になってしまいます！
これを受けて、男性が女性に奢ると「今夜は離さない」ということになる訳です。

逆に、男性から女性を誘う時は「ポートワイン」。
女性に勧めて飲んでくれれば、「貴方に全て捧げます」ということに。

もしも「ポートワイン」を勧めて、女性に「ブルームーン」を頼まれたら残念ながら振られてしまったということになります。
何故ならば、「ブルームーン」には「できないか相談」という意味があるからです。



いかがでしたでしょうか。
お酒には色々な意味もあるんですね。
そう思ってみるとお芝居に出てくるお酒には隠された意味があるのかもしれません。

『ラインの監視』には他にも色々なお酒が登場します。
それらの紹介はまた機会があれば。
あと当然ながら、1940年のアメリカなので日本酒や焼酎は出てきませんよ(笑)

『ラインの監視』に登場するお酒たちの活躍にご期待ください。


研修生 末森・村松

秋も深まり、『ラインの監視』本番も近づいて参りました。

研修生の山本・福永です。

さて、今回『ラインの監視』の題名にもある「ライン」について探ってみたいと思います。


早速調査！



手がかりは『ラインの監視』英題"Watch on the Rhine"の「Rhine」・・・・


(闇雲に調べると携帯機器アプリケーションで「LINE」ばかり検索ヒットするので……)




ライン【Rhein】
ヨーロッパ西部の大河。スイス東部のアルプス山脈に源を発し、フランスとドイツの国境を流れた後、ドイツ・オランダを経て北海に注ぐ。
古来西ヨーロッパ内陸部の重要な水上運送路。国際河川。古称、レヌス。長さ1,320km。(『大辞林』第三版より)


そう、「ライン」とは川の名前のことなのです！

実はこの川の全長、正しくは1,233km。
既に出版されている辞書等の記載よりも90km短かったということが近年判明しました。

どうやら百と十の位を書き間違えたといううっかりミスが原因で、誤った数字が定着してしまったというのです。

初めてライン川が辞典に記載されたのは1932年、間違いに気付いたのは20世紀初頭、日本でこの事実に関する新聞記事が掲載されたのが2010年ですから、長さだけの歴史も長い。

全長1,233km中なんと約700kmがドイツを流れています。この流域を主軸のひとつとしてドイツ史は展開していくため、ドイツにとって重要な川でした。

故にドイツの方はこの川を「父なる川("Vater Rhine")」と呼んでいるそうです。

特に第一次世界大戦まで国境防衛ラインとして、軍事的役割を果たしていたとのこと。

『ラインの監視』の舞台は1940年、と少しで後になりますが、第二次世界大戦の真っ只中です。

私たちは戦争という出来事を実際に経験したことがありません。歴史の授業や体験談を伝え聞く程度にとどまります。

しかし、『ラインの監視』という舞台を通して、戦争という状況で人がどのように生きてきたか、少しでも知ることができると思うのです。

ファレリー家に娘一家が帰ったきたことで、一体何が起こるのか……

その続きは劇場にて。